Le complot du 11 Septembre a coûté environ 400 000 dollars. La loi votée 45 jours plus tard décide encore de la façon dont chaque banque traite une adresse, un passeport et un compte étrangers.

Le matin du 11 septembre 2001, dix-neuf pirates de l'air ont attaqué les États-Unis. On se souvient de ce jour pour ses morts. Bien moins de gens savent que cette matinée a aussi changé une chose à laquelle ils ont affaire chaque mois : la façon dont les banques traitent quiconque mène une vie qui traverse les frontières.
Le lien n'a rien d'évident, car l'argent derrière les attentats était modeste et ordinaire. La commission nationale d'enquête sur les attentats terroristes contre les États-Unis a conclu dans sa monographie sur le financement du terrorisme que le complot avait coûté à al-Qaïda entre 400 000 et 500 000 dollars, dont environ 300 000 dollars déposés sur les propres comptes bancaires américains des pirates. L'argent est arrivé par virement, en espèces et en chèques de voyage apportés dans le pays, et par cartes de débit et de crédit adossées à des comptes à l'étranger. Les enquêteurs de la commission ont qualifié ces opérations de banales et écrit que les garde-fous existants n'avaient pas failli : ils n'avaient jamais été conçus pour détecter ou entraver des opérations du type de celles qui ont financé le 11 Septembre.
Ce constat est venu plus tard. La loi, elle, est venue d'abord, et vite.
Le 26 octobre 2001, quarante-cinq jours après les attentats, le président a promulgué la Public Law 107-56, l'USA PATRIOT Act. Son titre III porte son propre nom : l'International Money Laundering Abatement and Anti-Terrorist Financing Act of 2001, la loi sur la réduction du blanchiment international et la lutte contre le financement du terrorisme.
Les constats que le Congrès a inscrits à la section 302 du texte adopté se lisent comme la carte de ce qui allait changer. Le Congrès citait une estimation du Fonds monétaire international selon laquelle le blanchiment représentait de 2 à 5 % du PIB mondial. Il nommait les juridictions offshore qui combinent anonymat et supervision faible. Il désignait la banque correspondante, c'est-à-dire les comptes que les banques étrangères détiennent auprès de banques américaines, comme exposée à des manipulations qui cachent les véritables parties à une opération. Et il jugeait vulnérable la banque privée pour les gros transferts de fonds personnels, en citant l'exemple de dirigeants étrangers corrompus.
Relisez ces constats du point de vue de quelqu'un qui vit dans un pays, a sa banque dans un deuxième et gagne sa vie dans un troisième. Chaque élément de cette vie, l'adresse étrangère, le compte étranger, le virement international, venait d'être inscrit dans la loi fédérale comme facteur de risque.
Le titre III est long, mais cinq dispositions ont fait l'essentiel du travail. Les obligations bancaires qu'elles ont créées figurent aujourd'hui encore au 31 U.S. Code § 5318 et à la section 5318A, créée par la section 311.
Section 311, les mesures spéciales. Elle a donné au secrétaire au Trésor le pouvoir d'imposer aux institutions financières américaines des mesures spéciales lorsqu'une juridiction, une institution étrangère, une catégorie d'opérations ou un type de compte est jugé source majeure de préoccupation en matière de blanchiment. Concrètement, elle a donné à Washington un levier sur des banques qui ne sont pas du tout américaines, car toute banque qui veut faire circuler des dollars a besoin de correspondants américains tenus par ces mesures.
Section 312, la vigilance à l'égard des personnes étrangères. Toute institution financière américaine qui tient un compte de banque privée ou un compte de correspondant pour une personne non américaine doit appliquer des procédures de vigilance destinées à détecter et à signaler le blanchiment. Pour les comptes de banque privée, le minimum comprend l'identification des titulaires nominaux et des bénéficiaires effectifs et de l'origine des fonds, et un examen renforcé lorsque le compte appartient à une personnalité politique étrangère de haut rang, à un membre de sa famille ou à un proche associé.
Section 313, pas de banques fictives. Les institutions américaines ne peuvent pas tenir de compte de correspondant pour une banque étrangère dépourvue de présence physique dans quelque pays que ce soit, et doivent prendre des mesures raisonnables pour s'assurer que leurs banques clientes étrangères ne leur transmettent pas leurs services. La présence physique suppose une adresse fixe, au moins un salarié à temps plein, des registres d'exploitation et une supervision.
Section 319, la portée et la vitesse. Elle a prévu que les fonds déposés dans une banque étrangère qui détient un compte interbancaire aux États-Unis sont réputés, aux fins de confiscation, avoir été déposés sur ce compte américain. Par ailleurs, une institution assujettie doit produire ses dossiers de lutte contre le blanchiment dans les 120 heures suivant une demande de son régulateur bancaire fédéral.
Section 326, qui vous êtes. Le Trésor devait fixer des normes minimales de vérification de l'identité de toute personne qui ouvre un compte. La règle qui a suivi, aujourd'hui le 31 CFR 1020.220, impose à la banque d'obtenir, avant d'ouvrir un compte, au moins un nom, une date de naissance, un numéro d'identification et une adresse. Pour un particulier, l'adresse doit être une adresse postale de résidence ou d'activité, avec rue et numéro. Pour une personne non américaine, le numéro d'identification peut être un numéro de passeport accompagné du pays de délivrance, ou un autre document officiel attestant la nationalité ou la résidence et portant une photographie.
Aucune de ces dispositions ne mentionne les expatriés, les nomades digitaux ou les retraités de l'Algarve. Elles n'en avaient pas besoin.
L'architecture fonctionne par le risque, et chaque outil du titre III traite les éléments transfrontaliers comme ce qu'il faut regarder de plus près. Une personne non américaine fait l'objet d'un examen renforcé en banque privée. Une banque étrangère est interrogée sur ses propriétaires et sur ses propres clients avant de pouvoir détenir un compte en dollars. Un client doit donner une adresse avec rue et numéro, pas une boîte postale, et cette adresse doit être vérifiable. Rien dans cette liste n'est déraisonnable en soi. Mis bout à bout, cela signifie que plus votre vie est internationale, plus votre banque a besoin de papiers avant de pouvoir dire oui.
C'est par la banque correspondante que l'effet voyage le plus loin. Quand une banque américaine doit savoir qui possède sa banque cliente étrangère et si celle-ci sert d'autres banques étrangères, la banque étrangère doit à son tour connaître assez bien ses propres clients pour répondre. L'obligation descend la chaîne jusqu'à un guichetier de Lisbonne, de Limassol ou de Kuala Lumpur qui demande pourquoi un client muni d'un passeport français reçoit des paiements de Singapour. Notre article sur la clôture des comptes décrit où cela s'arrête quand la réponse est trop compliquée pour que la banque puisse en évaluer le coût.
L'ironie est celle que les enquêteurs de la commission ont soulignée. Les opérations qui ont financé le 11 Septembre étaient ordinaires : des comptes ouverts au nom des pirates eux-mêmes, des virements, des espèces, des cartes. Le système bâti ensuite est conçu pour repérer l'inhabituel. Pour la plupart des personnes qui vivent entre plusieurs pays, leur vie normale est exactement ce qui paraît désormais inhabituel à un algorithme de conformité.
Le titre III n'est pas resté américain bien longtemps, parce que le dollar ne l'est pas.
Le Groupe d'action financière (GAFI), l'organisme intergouvernemental qui fixe les normes de lutte contre le blanchiment, a ajouté à ses Quarante Recommandations une série de Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme. Selon le GAFI, l'ensemble « 40+9 » a constitué la norme internationale de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme jusqu'à l'adoption des Recommandations révisées en février 2012. Les pays qui veulent accéder au système financier international appliquent ces normes et sont évalués sur leur mise en œuvre.
Une fois la machinerie de vérification et de déclaration en place, elle a servi à bien plus que la lutte contre le terrorisme. Le 18 mars 2010, le Hiring Incentives to Restore Employment Act est devenu la Public Law 111-147. Comme le décrit l'IRS, le Foreign Account Tax Compliance Act adopté dans le cadre de cette loi impose en général aux institutions financières étrangères de déclarer les avoirs étrangers de leurs titulaires américains, faute de quoi elles subissent une retenue à la source. FATCA est une loi fiscale, pas une loi antiterroriste. Mais elle repose sur le principe posé par le titre III : l'accès d'une banque étrangère au marché américain dépend de ce qu'elle dit à Washington sur ses clients. L'agenda plus large de la transparence, bâti sur les mêmes fondations, fait l'objet de notre analyse du CARF, du CRS et de l'impôt sur la fortune.
Pour les citoyens américains à l'étranger, la conséquence pratique est que chaque banque étrangère doit mettre en balance le coût déclaratif de chaque client américain et la valeur de la relation. Pour les non-Américains qui veulent un compte aux États-Unis, ce sont les règles d'identification qui décident de ce qui est possible, comme le montre ce guide pour ouvrir un compte américain sans SSN.
Un dernier détail du texte adopté mérite qu'on s'en souvienne. La section 303 prévoyait qu'à partir du premier jour de l'exercice budgétaire 2005, le titre III prendrait fin si le Congrès adoptait une résolution commune en ce sens, et elle invitait le Congrès à examiner rapidement toute résolution de ce type. Les dispositions bancaires figurent pourtant toujours dans le code américain un quart de siècle plus tard. L'interdiction des banques fictives, la règle des 120 heures et l'examen renforcé des personnalités politiques étrangères de haut rang se lisent dans le texte actuel de la section 5318 presque mot pour mot comme en octobre 2001.
C'est la règle générale, pas l'exception. Les mesures adoptées en temps de crise viennent rarement avec une date à laquelle la crise sera déclarée terminée. Elles deviennent la référence, et l'étape suivante se construit par-dessus. Quiconque prépare une vie internationale devrait partir du principe que la conformité ne fonctionne qu'à cliquet, dans un seul sens.
L'histoire fait ressortir quelques principes qui découlent directement du fonctionnement des règles.
Votre adresse doit être réelle. La règle d'identification des clients demande une adresse avec rue et numéro parce que le système veut savoir où vous êtes réellement. Une adresse qui n'existe que pour le courrier est la première chose que signale un modèle de risque.
Votre histoire doit être cohérente. Passeport, résidence fiscale, adresse, origine des revenus et schéma de vos virements se lisent ensemble. Quand ils pointent dans des directions différentes, la banque doit demander pourquoi, et chaque question coûte du temps. Notre article sur les nomades digitaux et le problème d'adresse raconte surtout des histoires qui ne tenaient pas debout.
L'origine des fonds est un devoir permanent. La section 312 a fait des bénéficiaires effectifs et de l'origine des fonds des questions standard pour les comptes de banque privée détenus par des étrangers. Tenir un dossier propre qui explique d'où vient votre argent, actes de vente, déclarations fiscales et comptes de société, coûte moins cher que de le reconstituer quand une banque le demande.
Une structure n'est pas l'anonymat. L'interdiction des banques fictives et les règles sur les bénéficiaires effectifs montrent clairement que le système regarde à travers les entités jusqu'aux personnes qui se trouvent derrière. Sociétés et trusts peuvent servir des objectifs légitimes, mais une structure dont la principale caractéristique est que personne ne peut voir à qui elle appartient est précisément ce que les règles d'après 2001 ont été écrites pour attraper.
Diversifiez vos banques. Quand la conformité ne va que dans un sens, une relation bancaire unique est un point de défaillance unique. Deux ou trois banques dans des juridictions différentes, chacune avec un dossier complet et à jour, font d'un changement d'appétit pour le risque chez l'une d'elles un désagrément plutôt qu'une crise. Détenir des comptes à l'étranger est légal, les revenus qu'ils produisent restent imposables là où vous êtes résident, et nous n'aidons personne à dissimuler quoi que ce soit.
Vingt-cinq ans plus tard, on se souvient à juste titre de ce jour pour ceux qui y sont morts. La paperasse qui a suivi n'est, en comparaison, qu'une note de bas de page. Mais c'est une note que relit toute personne qui vit, travaille ou investit entre plusieurs pays chaque fois qu'une banque lui demande un document de plus. Savoir d'où viennent les questions ne les fait pas disparaître. Cela explique pourquoi elles ne disparaîtront pas.
Remarque : cet article ne constitue pas un conseil fiscal, juridique ni un conseil en investissement. Pour toute question personnelle, consultez un conseiller qualifié.