FreedomBankingPlus
Apertura del conto · Antiriciclaggio · Source of funds

Prova della provenienza dei fondi: quali documenti chiedono davvero le banche estere

Prova della provenienza dei fondi per la banca: quali documenti chiedono le banche estere all'apertura del conto, per stipendio, pensione, vendita della casa, eredità e vecchi risparmi.

Una coppia di una certa età siede su una panchina in giardino sotto gli alberi da frutto in una luminosa mattina d'autunno e guarda fiduciosa in camera

Il passaporto la banca lo controlla in due minuti. Poi arriva la domanda su cui si arena la maggior parte delle aperture di conto all'estero: da dove vengono i soldi? Chi risponde con una frase riceve una richiesta di chiarimenti. Chi manda un faldone con tutto quello che è riuscito a trovare riceve anche lui una richiesta di chiarimenti. La prova della provenienza dei fondi funziona quando i documenti formano una catena senza buchi: dall'origine del denaro fino al conto da cui vuoi fare il bonifico. Quali documenti servano nel tuo caso dipende da dove arriva il denaro. Per stipendio, pensione, vendita della casa, eredità, cessione di un'azienda e vecchi risparmi esistono documenti tipici che le banche accettano nell'UE, in Svizzera e nei paesi terzi.

Origine dei fondi e origine del patrimonio: due domande diverse

Le banche distinguono due concetti che nella conversazione si confondono spesso. L'Autorità bancaria europea li definisce nei suoi orientamenti sui fattori di rischio (EBA/GL/2021/02) così:

  • L'origine dei fondi (in inglese source of funds) è l'origine del denaro che entra nel rapporto con la banca. Comprende l'attività che lo ha generato, per esempio il lavoro dipendente, e il canale attraverso cui il denaro viene trasferito.
  • L'origine del patrimonio (source of wealth) è l'origine del tuo patrimonio complessivo, per esempio un'eredità o i risparmi.

Chi vuole trasferire 50.000 euro su un conto nuovo deve quindi dimostrare prima di tutto da dove arrivano esattamente quei 50.000 euro. Per importi più alti, presso le banche private e nei casi a rischio più elevato, la banca chiede in aggiunta come si è formato il tuo patrimonio nel suo insieme. Se all'apertura del conto all'estero ti chiedono la «source of funds», sei alla prima domanda; la «source of wealth» è la seconda.

Perché la banca deve chiedere

La domanda non nasce dalla curiosità: è un obbligo di legge della banca. In tutta l'UE vale oggi la direttiva antiriciclaggio (UE) 2015/849. Il suo articolo 13, paragrafo 1, chiede alla banca di valutare lo scopo e la natura prevista del rapporto d'affari e di svolgere un controllo costante del rapporto, anche riguardo, se necessario, all'origine dei fondi. Con le persone politicamente esposte l'articolo 20 va oltre: la banca deve adottare misure adeguate per stabilire l'origine del patrimonio e dei fondi. L'Italia, come ogni Stato membro, applica queste regole alle proprie banche.

Dal 10 luglio 2027 si applica direttamente in tutta l'UE il regolamento (UE) 2024/1624. Il suo articolo 25 indica espressamente l'origine dei fondi tra le informazioni che la banca ottiene ove necessario; l'articolo 34, paragrafo 4, lettera c), prevede nei casi a rischio più elevato informazioni supplementari sull'origine dei fondi e del patrimonio. Cosa cambia nel complesso per l'apertura del conto con i nuovi standard dell'autorità antiriciclaggio europea lo spiega l'articolo su AMLA e adeguata verifica dal 2027. Qui ci occupiamo della questione pratica: come si documenta la provenienza.

Le banche fuori dall'UE lavorano secondo il diritto del loro paese, che quasi ovunque segue gli stessi standard internazionali. In Svizzera l'articolo 6 della legge sul riciclaggio di denaro obbliga la banca a identificare la natura e lo scopo della relazione d'affari voluta dal cliente; l'ampiezza degli accertamenti dipende dal rischio che il cliente rappresenta. Da non residente, in pratica, raramente finisci nella fascia di rischio più bassa, ed è proprio per questo che con i conti all'estero l'origine dei fondi diventa il punto centrale. Perché le banche trattano i non residenti con più cautela lo spiega l'approfondimento su perché le banche rifiutano i non residenti.

Cosa vale come prova

Gli orientamenti dell'EBA elencano i documenti con cui si può verificare l'origine dei fondi o del patrimonio. L'orientamento 4.64 cita tra l'altro le dichiarazioni IVA e dei redditi, le copie dei bilanci sottoposti a revisione, le buste paga e gli atti pubblici. L'orientamento settoriale sulla gestione patrimoniale è più preciso: l'originale o la copia autenticata di una busta paga recente, una conferma dello stipendio annuo firmata dal datore di lavoro, l'originale o la copia autenticata di un contratto di vendita, per esempio di titoli o di un'azienda, una conferma della vendita firmata da un avvocato, l'originale o la copia autenticata di un testamento o di un certificato successorio e una conferma dell'eredità firmata da un avvocato, da un trustee o da un esecutore testamentario.

Da questo elenco discende il principio di fondo: una prova arriva da un terzo, non da te. Contano un avviso o una dichiarazione fiscale, un atto notarile, una conferma della banca, un documento del tribunale. Una dichiarazione scritta di tuo pugno accompagna le prove, ma non le sostituisce.

I documenti secondo la provenienza del denaro

Stipendio e reddito corrente

Per i lavoratori dipendenti di solito bastano le ultime buste paga, una conferma del datore di lavoro o la dichiarazione dei redditi più recente, insieme agli estratti conto su cui si vedono gli accrediti dello stipendio. Autonomi e imprenditori presentano la dichiarazione dei redditi, il bilancio o il rendiconto e, se serve, la delibera dei soci sulla distribuzione degli utili. Conta che la somma sia plausibile rispetto all'importo che vuoi trasferire. Chi con un reddito annuo di 60.000 euro manda 400.000 euro su un conto nuovo deve spiegare da dove arriva il resto.

Nessun reddito da lavoro: pensione, rendite finanziarie, chi vive di patrimonio

Chi non percepisce più uno stipendio documenta la provenienza con ciò che il denaro produce oggi e ha prodotto in passato. I pensionati presentano il prospetto della pensione e gli estratti conto con gli accrediti. Chi vive di rendite finanziarie mostra gli estratti del deposito titoli e i rendiconti fiscali annuali dell'intermediario. Per il patrimonio in sé serve poi il secondo livello: come si è formato, per esempio con gli anni di lavoro, un'eredità o una vendita.

Vecchi risparmi

Il caso più difficile è il denaro fermo su un conto da molti anni, la cui origine nessuno sa più documentare con precisione. Qui aiutano lunghe serie di estratti conto e riepiloghi annuali che mostrano come il saldo sia cresciuto nel tempo, insieme a vecchie dichiarazioni dei redditi coerenti con il reddito di allora. Le banche non si aspettano una documentazione completa degli ultimi trent'anni, ma una storia plausibile che si possa provare con documenti in più punti. Un breve curriculum sobrio della formazione del patrimonio (anni di lavoro, redditi, eventi importanti) tiene insieme le prove.

Vendita di un immobile

Qui la catena è particolarmente chiara. In Italia la compravendita di una casa si chiude di regola con l'atto del notaio, il rogito, e quindi con un documento pubblico. Presenta l'atto di compravendita, l'estratto conto con l'accredito del prezzo e, se la vendita risale a tempo fa, gli estratti che mostrano dove è rimasto il denaro da allora. Per l'origine del patrimonio la banca può chiederti in più come avevi acquistato l'immobile a suo tempo.

Eredità, anche quando la successione non è ancora chiusa

In Italia il documento centrale è la dichiarazione di successione. Secondo l'Agenzia delle Entrate la presentano eredi, chiamati all'eredità e legatari entro dodici mesi dall'apertura della successione, che di norma coincide con la data del decesso. Dopo l'invio si può ottenere l'attestazione di avvenuta presentazione, che secondo l'Agenzia serve per esempio a svincolare conti correnti e titoli. Insieme agli estratti conto che mostrano la liquidazione dell'eredità, è la prova che una banca estera capisce. Per una successione con legami con più paesi dell'UE esiste il certificato successorio europeo previsto dagli articoli 62 e 63 del regolamento (UE) n. 650/2012; il suo uso non è obbligatorio, ma serve proprio a far valere la qualità di erede in un altro Stato membro.

Finché la successione non è definita aiutano i documenti che l'EBA cita espressamente: una copia autenticata del testamento e una conferma scritta dell'eredità firmata da un avvocato, da un trustee o da un esecutore testamentario. A questi si aggiungono documenti che mostrano quali beni fanno parte dell'asse ereditario, per esempio un inventario. Considera che la banca può aprire il conto ma sbloccare gli accrediti più importanti dell'eredità solo dopo la dichiarazione di successione o un documento equivalente. Chi sa che un'eredità è in arrivo apre il conto preferibilmente con un importo più piccolo e ben documentato e annuncia il bonifico successivo.

Cessione di un'azienda o di quote

Presenta il contratto di cessione delle quote, la prova dell'incasso e una visura del registro delle imprese che conferma la cessione; l'EBA cita espressamente la consultazione di un registro delle imprese come prova. Per le distribuzioni di utili si aggiungono il bilancio e la delibera di destinazione dell'utile.

Donazione e cripto-attività

Per una donazione la banca vuole l'atto di donazione o una conferma scritta del donante e l'estratto conto che mostra il bonifico. Spesso chiede anche da dove viene il denaro del donante. Per i guadagni da cripto-attività servono i rendiconti e lo storico delle operazioni della piattaforma, che mostrano quando e a che prezzo hai comprato e venduto, più il percorso del prelievo verso un conto intestato a te. Molte banche trattano il denaro da cripto con cautela maggiore; più completa è la catena dall'acquisto al prelievo, meglio è.

Come costruire il dossier

  1. Una pagina di sintesi. Chi sei, che lavoro fai o hai fatto, quale importo arriverà sul conto e da dove viene. Numeri, non aggettivi.
  2. Le prove nello stesso ordine. Per ogni fonte l'atto o la conferma e l'estratto conto che mostra il flusso di denaro.
  3. Importi che tornano. La somma delle fonti documentate deve spiegare l'importo che vuoi trasferire. I vuoti li spieghi apertamente, prima che sia la banca a chiedere.
  4. Lingua e forma. Molte banche estere chiedono documenti in inglese o nella lingua del paese, alcune copie autenticate o traduzioni giurate. Chiedi prima cosa accetta la banca, invece di procurarti due volte gli stessi documenti.
  5. Stessa persona, stessi dati. Nome, indirizzo e codice fiscale devono coincidere su tutti i documenti. Le contraddizioni costano tempo, anche quando sono innocue.

Cosa serve per l'apertura del conto oltre alla provenienza dei fondi, dal passaporto alla prova dell'indirizzo, lo trovi nell'approfondimento su come aprire un conto bancario all'estero.

Dopo l'apertura la verifica continua

Con l'apertura del conto la domanda sulla provenienza non è chiusa. La banca controlla il rapporto in modo costante. L'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/1624 lo dirà espressamente: le operazioni devono essere coerenti con ciò che la banca sa del cliente, della sua attività, del suo profilo di rischio e, se necessario, dell'origine e della destinazione dei fondi. Un accredito importante che non corrisponde al tuo profilo fa partire una nuova richiesta, e fino al chiarimento la banca può trattenere l'accredito. Annuncia quindi in anticipo i bonifici più consistenti e invia subito i documenti.

Chi documenta bene la provenienza apre prima

Con i conti all'estero la domanda sulla provenienza dei fondi decide della riuscita e dei tempi dell'apertura più spesso di qualsiasi altra. Non è un ostacolo da aggirare, ma una verifica che si può preparare. Quello che puoi provare non devi spiegarlo, e quello che devi spiegare lo provi con documenti di terzi. Chi tiene distinte origine dei fondi e origine del patrimonio, ha pronti per ogni fonte l'atto giusto e l'estratto conto giusto e annuncia gli importi più consistenti non dà alla banca alcun motivo per dire di no.

Quali documenti bastano nel tuo caso e quali tipi di banca si adattano alla storia del tuo patrimonio lo vediamo insieme prima della prima richiesta a una banca. La consulenza si svolge in inglese.

👉 Consulenza gratuita

Il tuo dossier, pronto prima della prima domanda

Nella consulenza gratuita vediamo quali documenti servono per la tua storia patrimoniale e quali banche sono adatte a te.